Historia del palacio

 

Kurozw─Öki, antes una ciudad peque├▒a a las orillas del r├şo Czarna, aparece ÔÇô como un pueblo pertenecido a Cracovia ÔÇô en los documentos hist├│ricos en el a├▒o 1246. Este  a├▒o podemos encontrar en los documentos del principe de Sandomierz y Cracovia ÔÇô Boles┼éaw Wstydliwy ÔÇô comes Mistigneuus filius Martini de Kurozwansch. Pertenec├şa a la familia de Porait relacionada ÔÇô como dice una leyenda ÔÇô con  San Adalberto de Checos.

D├şas de esplendor de la familia Kurozw─Öccy corresponden a los tiempos de los reyes polacos Kazimierz Wielki y Ludwik W─Ögierski. Uno de los Kurozw─Öccy ÔÇô Zawisza, canciller y obispo de Cracovia ÔÇô fu├ę el fundador de muy famosa capilla de Virgen Mar├şa en Cracovia.
Es probable que en el a├▒o 1400 fu├ę construido un castillo conocido como castrum Curoswank, puesto a las orillas del r├şo Czarna. Empezaron por construir una muralla de piedra oval y despu├ęs construyeron una torre cuadril├ítera con buhardilla habitable y atalaya. El resto del castillo fu├ę hecho de madera. El siglo XV ÔÇô bajo del poder de la familia Porait ÔÇô fu├ę el tiempo de muchas reedificaciones del castillo que en el a├▒o 1520 apareci├│ como un castillo total de piedra.

0001
0002
0003
0004
0005
0007
0008
0009
bwd fwd

En 1521 Kurozwęki perteneció a la familia Lnckoroński es que una de las hijas de Kurozwęcki se casó con Jan Lanckoroński y le dió Kurozwęki como su dote.

Al final dl siglo XVI en Kurozw─Öki se puede ver un espl├ęndido moderno castillo de tres pisos con habitaciones tanto habitables como de buena presencia y con gran torre de la puerta.

Al principio del siglo XVII en la parte este del castillo fu├ę reconstruida la capilla del siglo XV. Las  reedificaciones siguientes en el siglo XVII llevaron a la uni├│n de los edificios separados en un palacio con dos flancos habitables y de buena presencia.

Este proceso del unir los edificios del castillo termin├│ muy tarde (final del siglo XVII y principios del siglo XVIII) con construcci├│n de dos p├│rticos de arco de dos pisos y gran elevaci├│n del nivel de patio ÔÇô en resultado el piso a ras de tierra se hiz├│ un piso de s├│tano y el piso m├ís alto se hiz├│ piano nobile de barroco con habitaciones en cruj├şa. De ese mismo tiempo proviene tan llamada Puerta Negra en el flanco este.

La familia Lanckoro┼äski empez├│ una renovaci├│n grande del castillo en el a┼äo 1747. L├í que continu├şa y termin├│ en 1772 Maciej So┼étyk, voivoda de Sandomierz. Despu├ę de esta reconstrucci├│n el castillo de Kurozw─Öki cambi├│ su car├ícter habitable y defensivo en una residencia barroca y cl├ísica. Lo m├ís significante fu├ş la extensi├│n de la torre de puerta en el flanco monumental del palacio con una sala de baile muy representativa. All├í se organizaron bailes famosos ÔÇô entre ellos el m├ís famosos baile en honor del rey polaco Stanis┼éaw August Poniatowski.
Fueron modernizados tambi├ęn los apartamientos en los flancos oeste y este ÔÇô entre ellos Comedor, Sala Roja, Sala Verde y Biblioteca. La vieja capilla sobre la puerta fu├ę reconstruida y adornada con policrom├şa. En los a├▒os 70 fueron tambi├ęn construidos dos pabell├│nes (este y oeste).

0010
0011
0012
0013
0015
0016
0017
0018
bwd fwd

En el siglo XIX el palacio destruido y empobrecido se reduj├│ solamente a unas cuantas habitaciones. En 1840 Emilia de So┼étyk se cas├│ con Pawe┼é Popiel y le di├│ Kurozw─Öki en dote. El matrimonio joven tuv├│ que llegar a vivir en Kurozw─Öki despu├ęs el fuego destruy├│ su finca en Ruszcza cerca de Cracovia.
Pawe┼é Popiel decidi├│ a reedificar profundamente el palacio ÔÇô dividi├│ la sala de baile en las habitaciones menores, construy├│ el invernadero y pus├│ nuevo portal central de arenisca.
En 1873 Paweł Popiel decidió a ceder Kurozwęki a su hijo Marcin.

La ├║ltima peque├▒a  reconstrucci├│n tuv├│ lugar despu├ęs del a├▒o 1918 y consisti├│ en instalar s├şstema de calefacci├│n y canalizaci├│n.

En el a├▒o 1944 Marcin Popiel fu├ę privado de la finca de Kurozw─Öki. Despu├ęs de mucho tiempo de devastaci├│n en los a├▒os 70 empezaron a proteger este precioso monumento.

En 1991 el palacio junto con el parque volvieron a los herederos de ├║ltimos propietarios de Kurozw─Öki. La familia de Jean-Martin Popiel decidi├│ a resablecer a Kurozw─Öki su esplendor de antes.


 
galeria es
historia es
kalendarzimprez es
mapa es

kontakt esgodziny essklep esbilety es

imprezy es

logo-insygnus

mowiaonas es

o

okolice es

dolacz esheader nk header twitter header facebook header g header youtube header t